Litera

¿Qué es Litera?

Litera es uno de los principales proveedores mundiales de tecnología para flujos de trabajo y gestión de documentos para el sector legal, fundado en 1999. La empresa desarrolla una suite integral de software modular que utiliza inteligencia artificial y aprendizaje automático para simplificar la vida de los abogados. Sus soluciones cubren todas las fases del ciclo de vida de un documento legal: desde la redacción inicial y comparación de versiones hasta la validación de formato, análisis de riesgos en contratos y la eliminación de metadatos confidenciales antes del envío de los archivos a terceros.

Cómo funciona

El ecosistema de Litera funciona de forma integrada con las herramientas de trabajo tradicionales de los abogados, actuando principalmente como complementos nativos dentro de Microsoft Word y Microsoft Outlook. La IA de la plataforma analiza la semántica y la estructura de documentos legales extensos. Al redactar una demanda o contrato, el sistema señala inconsistencias en la numeración, términos definidos que no se utilizaron en el texto, referencias cruzadas rotas y errores de formato. El motor de comparación de la marca (Litera Compare) confronta diferentes versiones del mismo contrato de cientos de páginas en segundos, mostrando los cambios de forma legible.

Características principales

• Litera Check (Revisión y Corrección): IA integrada en Microsoft Word que escanea documentos legales en busca de inconsistencias en definiciones, cláusulas y numeración de páginas.
• Litera Compare (Comparación de Documentos): Herramienta de comparación de alta velocidad que detecta diferencias de texto precisas entre diferentes formatos (ej: comparar un archivo Word con un PDF digitalizado).
• Metadact (Limpieza de Metadados): Eliminación automatizada de información oculta de los archivos (como historial de ediciones, nombres de autores y comentarios privados) antes de que se envíen por correo electrónico en Outlook, garantizando la privacidad del cliente.
• Litera Transact (Gestión de Transacciones): Plataforma para gestionar firmas, listas de pendientes y flujos de cierre de transacciones corporativas complejas.
• Análisis de Contratos: Integración de los modelos de aprendizaje automático de Kira para auditorías aceleradas de contratos en procesos de M&A.